Пол:  Стаж: 1 год 3 месяца Сообщений: 41338 Откуда: 
Наличие запрета: 
Награды: 16 ( Подробнее)
|
Почему английский такой нерусский
Год выпуска: 2026
Автор: Беляев Глеб
Издатель: Автор
Язык курса: Русский
ISBN: нет
Формат: PDF
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Кол-во страниц: 99
Описание:
Главное, что русскоязычному человеку нужно узнать об английском, обычно остается неизвестным даже
прилежным ученикам. Это различие между английским как “аналитическим” языком, и русским как “син-
тетическим”.
Например, русское слово самой своей формой сообщает, к какой оно части речи принадлежит, в каком
оно числе, роде, времени или падеже. Поэтому порядок слов в русском выражении может быть почти лю-
бым, а окончательная точность — в контексте и интонации.
Английское слово обычно выглядит одинаково, даже когда работает как разные части речи — “to shoulder
responsibility”, например.
Таких различий в самом фундаменте языков очень много. Но именно о них ученики чаще всего и не знают.
Поэтому английский для них выглядит как “неразумный”, “запутанный”. Им даже неизвестно, что у англий-
ского есть и логика, и ясность - только другая.
Эти различия — тот “стеклянный потолок”, который тормозит наше понимание , оставляя нам только зуб-
режку.
Книга делает эти различия доступными для понимания.
Беляев Глеб - Почему английский такой нерусский [2026, PDF, RUS] [uztracker.net-65170].torrent 
 |
| Торрент: |
Зарегистрирован [ Вчера, в 20:12 ]
info_hash: 9D3091874BD3B61B14D5B0436660DA87180EEBE0 |
Скачать .torrent
1005 B
|
| Статус: |
√ проверено
· MAGNAT · 6 часа назад
|
| Скачано: |
1 раз |
| Размер: |
1.3 MB |
| Оценка: |
(Голосов: 0) |
| Поблагодарили: |
0  |
|
|
